Gloria Macher 

Click here to edit subtitle





  • "The International Latino Book Award 2014”, États-Unis
  • Finaliste "Prix Verbum Iberoamerican 2017", Espagne
  • Finaliste "IV Prix International de Narrative 2018", Université de                 Castilla-La Mancha, Espagne


L’auteure est une représentante de la littérature humaniste contemporaine. Elle écrit de la fiction en explorant des thèmes sociaux, politiques, écologiques et existentiels qui alimentent la réflexion sur notre condition humaine.



PUBLICATIONS


Romans

"Protocolo 48" (2019).  Editorial Verbum, Madrid. ISBN: 978-84-9074-834-3

''Flor de araribá'' (2017). Editorial Verbum, Madrid. ISBN: 978-84-9074-398-0

''Viajando por precipicios'' (2016). Editorial Verbum, Madrid. ISBN: 978-84-9074-398-0

''La gringa del parque'' (2015). Editorial Verbum, Madrid. ISBN: 978-84-9074-233-4

''Mi reina'' (2015).(Second edition). Editorial Verbum, Madrid.ISBN: 978-84-9074-158-0

''Las arterias de don Fernando'' (2014). (Second edition).Editorial Verbum, Madrid. ISBN: 978-84-9074-107-8


Site web d'Editorial Verbum: http://editorialverbum.es/


Anthologies, publications virtuelles et présentations numériques

  • Macher, Gloria and Sire, Cora (2020). "La lutte continue – Delmira Agustini" , Festival de la poésie de Montréal, 2020 (poésie)
  • Macher, Gloria (2019). "Roger". Stewart Donovan (Éditeur). The Nashwaak Review, St. Thomas University, Frederick, NB, p. 117                     (nouvelle)
  • Macher, Gloria (2018). "The Unnamed". George Elliot Clarke et Sanita Fejzic (Éditeurs). Dis(s)ent, In/Words Magazine and Press, p. 68           (nouvelle)
  • Macher, Gloria (2017). "The Briefcase Man". Horace I. Goddard (Éditeur). KOLA, Vol. 29, No. 2. Fall 2017, Black Writers' Guild, Quebec,         Canada, p. 21 ( nouvelle )
  • Macher, Gloria (2017). "Flor de miel". Jorge Etcheverry (Éditeur). Canadografía - Antología Narrativa Latinocanadiense. Chile: Editorial           Montecristo Cartonero, 2017, p.50, p.53 ( nouvelle )
  • Macher, Gloria (2017). "El maletin". Lady Rojas Benavente et Sophie M.Lavoie (Éditeurs). Construyendo memoria: Escritoras                           Latinocanadienses en el nuevo milenio. Ottawa, Canada: Split Quotation, 2016, p53,p.56 ( nouvelle )
  • Macher, Gloria (2017). “Elegía a la muerte”. Angel Mota (Editor), Israel Mota Berriozabal. World Press.                                                               https://israelmotaberriozabal.wordpress.com/2017/05/19/elegia-a-la-muerte-1/ (poésie)
  • Macher, Gloria (2016). "La bella adormecida" and "Bitches Brew". Ricardo Camarena Castellanos (Éditeur).Letras de Maple - Antología          de escritura hispano-canadiense. Ottawa, Canada: Split Quotation, 2016, p53,p.56 ( nouvelle )
  • Macher, Gloria, El capoeirista y otro poema a la vera del mar, Revista Hispanophone, Sección Creación, Poesía, Octobre 3, 2016                   http://hispanophone.ca/2016/10/03/1512/ (poésie)
  • Macher, Gloria, Todas en una, Eleventh Mural and Virtual Exhibit on virtual poetry in tribute to Chiqui Vicioso, Congress of the Hispanic           Canadian Association, June 2015 http://www.registrocreativo.ca/Galerias/2015_Chiqui_Vicioso/Macher.html (poésie)
  • Macher, Gloria, La sin nombre, Letras de dos ciudades, Jornada Boreal V de escritores hispanocanadienses: Ottawa and Montreal,                 Qantati eBooks, 2014 http://el-dorado.ca/files/Download/Libro%20simposio%202014%20web.pdf ( nouvelle )


Prix

"The International Latino Book Award 2014”, États-Unis

Finaliste "Prix Verbum Iberoamerican 2017", Espagne

Finaliste "IV Prix International de Narrative 2018", Université de Castilla-La Mancha, Espagne


Lancement de livres

  • Maison des écrivains de la UNEQ (Union des écrivains et écrivaines du Québec), Montréal, Canada, Octobre 2015, Mars 2017 et                   Mai 2018
  • Editorial Verbum, Madrid, Espagne, Avril 2018
  • Instituto Raúl Porras Barrenechea de la Universidad Mayor de San Marcos, Lima, Pérou, Août 2016
  • Librería Las Américas, Montréal, Canada, Février 2016
  • Círculo de Bellas Artes, Madrid, Espagne, Mai 2015
  • Librería Bonilla, Coyoacán, Méxique, Mai 2015
  • Centro Cultural de la Pontificia Universidad Católica del Perú Lima, Pérou, Juin 2014


Salons du livre et Festivals

  • Festival de la poésie de Montréal, 2020
  • Salon International du Livre de Bogota, Colombie, 2019
  • Salon du livre de Montréal, 2019
  • Festival International Metropolis Blue, Montréal, 2018, 2019
  • Salon International du Livre de Guadalajara,  Méxique, 2016
  • Salon International du Livre de Lima, Pérou, 2016
  • Salon International du Livre de Madrid, Espagne, 2015


Panels de discussion et Conférences 

  • Panel de discussion "Are writers that are also translators best fitted to translate?" Blue Metropolis Literary Festival, Montreal, Canada,             2019
  • Conférence "Les réalités politiques et sociales dans mon oeuvre" Institut Pédagogique San Francisco de Asis de Chincha, Pérou, Mai             2019
  • Conférence "La réalité et la littérature - Journée Internacional de l'élimination de la violence contre les femmes",Université Concordia               Montréal, Canada. Novembre 26, 2018
  • Panel de discussion "Migration, communauté et origines", Espace de la Diversité and Lectures Logos. Montréal, Canada, Novembre 16,         2018
  • Panel de discussion "Traduction: Recette pour la traduction littéraire",  Festival internacional de littérature Metropolis Blue, Montréal,              Canada, Avril 26, 2018
  • Panel de discussion "L'écriture hispano canadienne dans un Québec multiculturel"  Festival internacional de littérature Metropolis Blue,           Montréal,Canada, Avril 27, 2018  
  • Panel de discussion "Vision cosmique des Andes" Festival internacional de littérature Metropolis Blue, Montréal,Canada, Avril 28, 2018
  • Invité au département de littérature par la professeure Lady Rojas, Université Concordia, Montréal, Canada, Mars 2017, Février 2016,            Janvier 2015, Mars, Mai, Septembre and Novembre 2015, Novembre 2013


Lectures

  • Espace littéraire du Salon du livre de Montréal 2019, organisé par Logos Readings et QWF-Quebec Writers’ Federation / Get Lit,                     Novembre, 2019
  • Hommage poétique su écrivain mexicain Alfonso Reyes à l'Institut culturel du Mexique à Montréal, Septembre, 2019
  • Argo Bookshop, Montréal, Canada, Janvier 2019, Février 2018, 2019
  • Lectures Kola Readings, Montréal, Canada, organisé par Maguy Métellus et H. Nigel Thomas, Mai 2017, Juin 2016, 2017,2018, 2019
  • McGill Visual Arts Centre, Montréal, Canada, organisé par Ilona Martonfi, Septembre 2016, Mars 2017, Juin 2018, 2019
  • Recital poétique “Voces Hermanas” à La Petit Marche, Montréal, Canada, Octobre 2018
  • Université Concordia et Créativité: Équipe Péruvienne-Internationale (CEPI), Journées de la culture, Montréal, Canada, Septembre 2016
  • Galerie d'art, Espace Mushagalusa de Montréal, Canada, Août 2016
  • The Yellow Door Readings, Montréal, Canada, organisé par Ilona Martonfi, Septembre 2017, Mai 2016
  • Lapalabrava organisé par Flavia García et Hugh Hazelton, Montréal, Canada, Septembre 2015, Mai 2018, 2019,2020
  • Critique canadienne littéraire des écrivaines hispanophones (CCLEH) , Université de York, Juin 2017, Université Concordia , Mai 2016,           Université d'Ottawa, Juin 2015 and Avril 2014
  • Colloque des étudiants du département des études hispaniques de l'Université Concordia, Montréal, Canada, Janvier 2016 , 2015
  • Festival de l'image et des mots,Centre for Excellence, York University, Toronto, Canada, Novembre 2014


Participation comme jury (évaluation et sélection)

  • "Programme Écrivains au CEGEP", QWF (Quebec Writers Federation) et UNEQ (Union des écrivains et écrivaines du Québec), Montréal,      Canada, Août 2018, 2019
  • II Prix international de "Romans exemplaires",Université de Castilla- La Mancha et Ed. Verbum, Espagne, 2016
  • Concours "Histoire de fantômes",  Editorial Verbum, Espagne, 2015.


Affiliations

PEN International Writers Commission (Peru)

UNEQ, Union des écrivaines et des écrivains du Québec (Canada)

CAH, Canadian Association of Hispanists (Canada)

CEPI, Creéativité: Équipe Péruvienne-Internationale (Canada)




Gloria est née au Pérou, a vécu au Brésil et en Californie, et vit depuis plus de trente et cinq ans au Québec, Canada. Elle a obtenu un baccalauréat en sciences économiques et sociales de l’Université McGill, une maîtrise en développement économique de l’Université de Montréal. Durant les années 1980-2000, elle a travaillé au Québec dans le domaine de la recherche en santé publique et a poursuivi des cours en Anthropologie médicale à l’Université McGill. Elle a participé comme auteure principale dans trois publications en ce qui a trait l’organisation du secteur de la santé et services sociaux dans la région du Témiscamingue et a été co-auteure et responsable de la coordination en recherche dans des importants projets dans le secteur de la santé publique, la santé mentale et les droits des enfants en adoption.


En 2009, Gloria obtient un diplôme en traduction de l’Université McGill dans le département d’Études Linguistiques et crée une entreprise en traduction spécialisée. Depuis dix ans, Gloria se consacre à sa carrière littéraire.